domenica, Novembre 27, 2022
HomeAndroid11 app per sottotitolare i video (Android e iOS)

11 app per sottotitolare i video (Android e iOS)

Tutti sanno che ci sono centinaia o molti altri tipi diversi di editor video eccellenti sul web. Ma nonostante questo, alcune persone hanno ancora difficoltà a trovare ottimi editor video, con funzioni migliorate e varie caratteristiche.

In questo caso, non perderti, perché abbiamo già preparato tutte le applicazioni più avanzate con capacità eccezionali. Incontra le migliori app per sottotitolare i video.

PowerDirector

L’applicazione in cima alla nostra lista è PowerDirector. Un ottimo editor video con strumenti avanzati per modificare i tuoi video senza perdere qualità.

L’applicazione è abbastanza popolare e gode solo di recensioni buone e relativamente positive tra gli utenti web, e questo non sorprende, perché l’applicazione non è solo facile da usare ma non presenta bug. Quindi, facciamo una recensione dettagliata.

L’app è piena di effetti, filtri e modelli utili e creativi. Ognuno di questi strumenti può essere trovato nella pratica barra degli strumenti in basso. E puoi anche modificare la qualità del video e il suo suono nell’app.

Tra gli strumenti, puoi trovare la funzione di aggiungere musica o vari effetti speciali e puoi anche aggiungere i sottotitoli al tuo video.

Utilizzando l’applicazione puoi creare un video creativo con varie transizioni ed effetti da un normale video. Cosa c’è di più conveniente, puoi cambiare lo sfondo del tuo video e aggiungere adesivi e titoli animati diversi, se lo desideri.

Come accennato in precedenza, gli utenti dell’app possono modificare i loro video finiti utilizzando diverse funzionalità dell’app o provare modelli già pronti per i video.

I sottotitoli possono essere aggiunti ai video utilizzando la funzione di testo e lo stesso testo può essere modificato in font, colore, dimensioni e così via. Per creare transizioni perfette, puoi utilizzare diversi segmenti video e unirli insieme e applicare effetti.

powerdirector1

google1
appstore1

MixCaptions

Questa app è ottima per i blogger e per coloro che utilizzano frequentemente piattaforme video per creare contenuti unici.

Gli spettatori non possono sempre guardare i video con l’audio a causa di diverse situazioni, in questo caso l’aggiunta di sottotitoli ai video è un’ottima soluzione a questo problema. In questo modo i video possono essere visualizzati anche in tutti i tipi di situazioni.

L’app mira solo ad aggiungere sottotitoli e vari altri testi ai video e a modificare questi testi. Ti verrà data la dimensione del tuo video, ovvero lunghezza e larghezza, per iniziare la modifica.

Nella lista puoi scegliere qualsiasi taglia dalla solita taglia, per finire con un video per una storia di Instagram. Una volta che hai deciso la dimensione, scegli un testo e uno stile di carattere, puoi aggiungere uno sfondo al testo in modo che sia facile da individuare nel video.

Dopo tutte le modifiche, gli utenti possono scaricare il video finito e salvarlo nella galleria o condividerlo sui social network. Nel complesso, l’app è facile da usare e non è difficile lavorarci.

Forse non ha quegli effetti speciali o strumenti per sovrapporre transizioni e altre cose, ma in generale, semplicemente per aggiungere sottotitoli ai video, puoi usarlo.

mixcaptions1

google1
appstore1

VCUS – Editor di video e vlog

Un’applicazione di editing video che è un po’ come Power Director nelle sue funzionalità e strumenti. Con l’app puoi ottenere video di ottima qualità e contenuti perfettamente modificati per le tue piattaforme video. Se impari come utilizzare alcuni dei trucchi nell’applicazione, puoi utilizzarla per ottenere un editing video professionale.

Quindi, la prima cosa che puoi fare negli editor video è che con il loro aiuto puoi modificare il video finito, unire o regolare filtri ed effetti e simili. È lo stesso in questa app.

Puoi scegliere qualsiasi filtro per il video e puoi anche scegliere un leggero effetto di trucco naturale. Per la creatività, puoi utilizzare tracce audio esclusive o aggiungere testi e transizioni diversi.

Per rendere il tuo video esclusivo e un po’ diverso dagli altri puoi creare lavori creativi nell’editor, oppure se non vuoi pensare molto e devi solo realizzare un buon video, puoi scegliere tra i modelli già pronti i tuoi preferiti uno.

L’aggiunta di testo al tuo video ti aiuta anche ad aggiungere i sottotitoli al tuo video, puoi cambiare il testo in base a font, colori e altro.

vcus1

appstore1

Impresso: Video Design Studio

Questa è un’applicazione in cui tutti possono provare se stessi come editor di editing. L’applicazione non è quasi diversa dalla precedente, ma ha anche le sue caratteristiche distintive.

In questa applicazione puoi cambiare lo stile del carattere per renderlo più creativo, ad esempio puoi scegliere l’effetto glitch, la forma curva del testo e così via.

Qui puoi anche trovare vari modelli di video già pronti che gli utenti possono utilizzare a loro discrezione. Inoltre, questi modelli sono ottimi per i social network come TikTok o Instagram e simili. Un’altra cosa interessante dell’applicazione è che puoi facilmente rimuovere lo sfondo e sostituirlo con uno separato.

I sottotitoli in questa app sono facili da aggiungere, puoi farlo aggiungendo del testo. Questo processo non richiede molto tempo, in particolare questo processo può essere reso più divertente provando vari stili di testo animato. In ogni caso, puoi anche aggiungere i sottotitoli a questa applicazione.

impressione1

appstore1

Sottotitolato Pro

Ed ecco un’altra app migliore e più utile per gli utenti. L’app assegnerà facilmente i sottotitoli ai minuti e ai cicli temporali desiderati. Questa applicazione può essere utilizzata non solo per riconoscere l’inglese ma anche altre lingue. Il testo al suo interno è molto facile da modificare, quindi basta scegliere il minuto desiderato e aggiungere il testo.

Per la modifica dei sottotitoli, questa app è semplicemente un must e la più vera. Gli utenti possono anche incollare o copiare il testo copiato. Se sbagliano da qualche parte, possono ripristinare l’azione con un solo clic. Durante la modifica, la traccia audio sarà visibile sullo schermo, offrendo agli utenti un facile accesso per modificare questa o quella parte dell’audio.

Direttamente nell’app, puoi tradurre i sottotitoli esistenti per la modifica. Quindi non devi più passare da un’app all’altra. Puoi esportare il tuo video finito in diversi formati con una qualità eccellente. E l’applicazione consente anche di modificare diversi tipi di file audio.

sottotitolato1

google1

Kaptioned: Automatic Subtitles

Applicazione per la distribuzione automatica dei sottotitoli ai video. Non solo puoi modificare i testi, ad esempio i sottotitoli e i loro tipi e stili, ma puoi anche modificare i video nell’app.

Parlando di stili e tipi di testo, puoi applicare diversi effetti al tipo di testo e alla sua riflessione. Tra i caratteri, puoi trovare dal più semplice al più specifico.

Durante l’editing video, puoi utilizzare una tavolozza di centinaia di colori per progettare il tuo testo. Puoi anche creare una filigrana usando l’app. Non è diverso da qualsiasi altra app, quindi è buono a modo suo.

E alla fine, per migliorare la visibilità dei sottotitoli, puoi aggiungere uno sfondo e riempirlo con qualsiasi colore dalla tavolozza.

Un vantaggio significativo dell’app è che puoi aggiungere i sottotitoli in due lingue contemporaneamente. La funzione automatizzata dell’app ti aiuterà a riconoscere facilmente il parlato dal video per creare i sottotitoli per il video, ed è tuo compito modificarlo nei posti giusti.

kaptioned1

google1
appstore1

Veme.ly: Sottotitoli video

Un’ottima app per creare video modificati in modo creativo per i social media. Puoi facilmente modificarlo e utilizzare modelli già pronti per l’ispirazione. Hai bisogno di contenuti generati dagli utenti accattivanti e accattivanti per creare contenuti.

E per i blogger e altri coinvolti in un campo simile, i materiali video devono essere di prim’ordine. Per modificare i tuoi video, non esitare a scegliere questa app.

È possibile selezionare i file SRT per la modifica dei sottotitoli. Puoi aggiungere testi diversi senza problemi con un clic e puoi anche cambiarne facilmente lo stile e aggiungere effetti diversi al video. Nell’elenco degli strumenti di modifica, puoi trovare la funzione Taglia. Puoi usarlo per ritagliare il tuo video nel formato che desideri.

Puoi condividere i materiali video modificati con il tuo pubblico in pochi passaggi. I progetti finiti vengono salvati nella galleria e nell’app, il che significa che puoi modificarli in qualsiasi momento.

Per trovare lo stile che desideri, puoi scorrere l’elenco dei modelli già pronti e salvare le idee che ti piacciono. E come hai già capito, i modelli che ti piacciono possono essere utilizzati per i tuoi video. L’app è anche piena di diversi effetti, filtri, icone e adesivi per lo styling.

veme1

google1
appstore1

AutoCap

Il nome parla già da sé, che in esso puoi facilmente ottenere i sottotitoli automatici dei video. L’editor è popolare tra gli utenti e ha valutazioni abbastanza normali da parte loro. Per iniziare con questa applicazione, abbiamo pensato che sarebbe stata una buona idea dare un’occhiata e capire cosa è cosa e come lavorarci.

Iniziamo la recensione e vediamo cosa c’è di interessante qui e come puoi usarlo per i tuoi progetti futuri.

La prima e più cruciale cosa nell’applicazione è la funzione di riconoscimento vocale e identificazione di parole incomprensibili o poco chiare. In questo caso, vedrai una schermata con strumenti di modifica, dovrai scrivere e modificare le parole che ne hanno bisogno.

In esso puoi scegliere un video da un minuto a un massimo di dieci minuti, ma dipende già dal fatto che tu sia abbonato ai servizi premium dell’applicazione. Durante la modifica, la qualità del video non viene persa e viene preservata.

Questa applicazione non è un editor video completo, può essere utilizzata solo per elaborare i sottotitoli per i video. L’interfaccia dell’applicazione è piuttosto complessa, ma è facile capire cosa funziona e come.

Anche se i nuovi utenti avranno ancora domande, è necessario esaminarle attentamente. I lavori finali possono essere salvati in diversi formati, oltre che condivisi immediatamente sui social network.

autocap1

google1
appstore1

Liro

Un’altra applicazione leggera e intuitiva per aggiungere i sottotitoli ai tuoi video. Esistono vari tipi di applicazioni per aggiungere sottotitoli e testi diversi ai video, ma questo differisce da loro in quanto qui i titoli possono essere resi visibili agli occhi.

Cioè, puoi rendere unico il design per il tuo testo in modo che possa riflettersi nel video ed essere facile da leggere. Inoltre, per iniziare facilmente ad aggiungere i sottotitoli, devi prima selezionare la lingua del video.

Secondo le statistiche, oltre l’ottanta percento degli utenti della rete guarda i video in modalità silenziosa. Inoltre, l’aggiunta di sottotitoli aiuterà gli utenti a capire di cosa tratta il tuo video e può anche attirare l’attenzione del pubblico.

Dopo aver aggiunto la didascalia desiderata, può essere facilmente modificata in base al design e al carattere. È pieno di caratteri e molte tavolozze di colori.

Bene, l’applicazione ha molte funzioni e strumenti utili per lavorare con i file video. Inoltre, l’applicazione supporta più di settantacinque lingue nel mondo per aggiungere didascalie ai video.

liro1

appstore1

StoryWave – Video Maker

Un’altra potente applicazione per modificare video, aggiungere etichette, applicare filtri, creare grandi transizioni e così via. Questa applicazione ti consente di trasformare facilmente un normale video noioso in un video affascinante che attirerà immediatamente l’attenzione degli altri utenti.

Negli strumenti dell’applicazione puoi trovare funzioni come l’aggiunta di musica e etichette, modifica per tipo e formato, oltre a più di cento filtri ed effetti speciali per la modifica.

Per la modifica, puoi selezionare un video esistente o creare un nuovo video o presentazione da una foto. Ogni fotogramma del video può essere ritagliato o apportato modifiche senza eliminare il fotogramma.

Puoi aggiungere effetti, filtri diversi e potenti transizioni al tuo video. I fotogrammi oi momenti non riusciti possono anche essere ritagliati o sostituiti con le loro foto aggiungendo. I testi possono essere aggiunti in diversi design e stili, tutto dipende da te e dalla tua immaginazione.

storywave1

appstore1

Focodesign

L’ultima applicazione nel nostro elenco non è solo un editor video, puoi anche modificare le foto al suo interno. Questa applicazione consente di modificare foto e file video e di aggiungere filtri ed effetti diversi. Puoi anche utilizzare altri strumenti applicativi come la rimozione dello sfondo.

Durante la modifica del video, gli utenti possono aggiungere testi e didascalie al video per descrivere di cosa tratterà il video. Gli stili di testo sono diversi e tutti possono trovare gli stili e i caratteri di cui hanno bisogno. L’app ha una community di utenti in cui tutti possono trovare ispirazione e cercare nuove idee.

Sotto tutti gli altri aspetti, ogni utente troverà i suoi svantaggi e vantaggi. Il nostro compito era trovare fantastiche app per te con funzionalità di modifica interessanti e utili. Valutare e trovare le applicazioni che ti piacciono è un’altra questione. Pensiamo che l’applicazione sia piuttosto interessante e abbastanza accettabile.

foco1

google1
appstore1
RELATED ARTICLES

Ultime Notizie

Ultimi Tutorial