“The Last of Us” di domenica ha apportato un cambiamento importante rispetto al videogioco nel miglior episodio della serie, che sarà sicuramente uno dei primi contendenti per una delle migliori ore televisive dell’anno.
In un episodio in gran parte autonomo, gli spettatori sono stati presentati a Bill (Nick Offerman), un pianificatore del giorno del giudizio che ha preso il sopravvento e si è protetto in una città abbandonata del Massachusetts una volta che l’infezione da cordyceps ha preso piede.
Nel corso di 20 anni, abbiamo visto la sua vita in una serie di intimi salti temporali mentre metteva trappole esplosive in città, si innamorava di un estraneo, Frank (Murray Bartlett), e viveva il resto dei suoi giorni, invecchiando. insieme mentre esplorano la sua sessualità per la prima volta con il suo partner.
La tenera storia d’amore della coppia è un adattamento molto più ricco e rispettoso di Bill rispetto alla versione che è sorvolata nel gioco in cui la sua sessualità è semplicemente implicita, ma mai dichiarata direttamente, e la relazione è rappresentata in una luce negativa.
Nel gioco, Joel ed Ellie cercano Bill, mostrato come un solitario paranoico che parla da solo, per aiutarli a riparare un veicolo e proseguire attraverso il paese. Frank, anche lui suo partner nel gioco, viene visto solo morto, impiccato dopo essersi suicidato qualche tempo fa dopo che l’infetto lo aveva morso.
Nel gioco, apprendiamo che i due hanno avuto un brutto litigio, che ha portato alla morte di Frank. Nell’adattamento della HBO, i due vivono un’esistenza idilliaca, morendo l’uno nelle braccia dell’altro senza mai entrare in contatto con Ellie. Bill è ancora creduto vivo nel gioco.
Mazin ha pensato che dopo due episodi pieni di azione e pericolo, c’era un’opportunità per prendere fiato nella storia e cambiare le cose fino a mostrare la sopravvivenza da un diverso punto di vista.
“C’è questo adorabile filo che indica questo accenno di una relazione tra Bill e Frank nel gioco”, ha detto Mazin, “Ho appena suggerito a Neil che forse tirassimo quel filo e lo portassimo in una direzione diversa in termini di modo è stato raffigurato nel gioco, e usalo per mostrare il passare del tempo e usalo per esplorare alcuni di questi temi che sono così importanti per la durata dello spettacolo, temi su cosa significa amare qualcuno, i diversi tipi di amore, compreso un amore che può essere molto protettivo, violento e pericoloso, e come potremmo dare una vittoria a questi due uomini”.
Mazin ha aggiunto: “Ce l’hanno fatta. Hanno avuto un lungo amore e un finale che è stato in realtà abbastanza pacifico e felice”.
Druckmann ha aggiunto che la deviazione di domenica dal materiale originale ha permesso alla serie di fare qualcosa che il gioco di successo non poteva fare.
Non solo ci ha dato il retroscena di Bill, ma ci ha anche dato una versione leggermente diversa e più ottimista di Bill che vediamo gradualmente crescere da uno scettico sopravvissuto a un partner protettivo che ha trovato qualcosa per cui vale la pena lottare anche alla fine del mondo.
“Nel gioco… principalmente perché non lasciamo mai la prospettiva di Joel ed Ellie, non possiamo vedere come Bill ha vissuto la sua vita”, ha detto Druckmann, aggiungendo che ciò ha portato a una conversazione e un’esplorazione su ciò per cui “sopravvivi” in un’apocalisse. “Quando hai uno spazio sicuro, cosa resta per cui vivere?”
Druckman ha continuato: “Adoro il fatto che Craig abbia presentato questa storia di, ‘Appoggiamoci a questo e mostriamo solo che è un Bill diverso in quanto è ancora – il primo riguarda la sopravvivenza e nient’altro. Ed ecco che arriva quest’altra persona che sta ancora cercando la bellezza della vita, anche in queste orribili circostanze.”
“Questo Bill, in questo mondo – nel mondo dello spettacolo – alla fine cambia e si appoggia a quell’amore e si appoggia a,” Oh, questo è ciò che è importante in questa vita “, ha aggiunto.
Alla fine dell’episodio, Joel ed Ellie arrivano a casa di Bill e Frank dopo la loro morte. Bill ha lasciato una lettera per Joel in cui trasmette alcuni consigli.
La lettera, in parte, recita:
“…ti rispetto quindi ti dirò una cosa perché probabilmente sei l’unica persona che capirà. Odiavo il mondo ed ero felice quando tutti morivano. Ma mi sbagliavo perché c’era una persona vale la pena salvare. Questo è quello che ho fatto. L’ho salvato. Poi l’ho protetto. Ecco perché uomini come te e me sono qui. Abbiamo un lavoro da fare e Dio aiuti tutti i figli di puttana che si mettono sulla nostra strada. Vi lascio tutti le mie armi e il mio equipaggiamento. Usali per tenere Tess al sicuro.”
Bill dice a Joel di mantenere la sua compagna, Tess, al sicuro nello stesso modo in cui ha protetto Frank per anni. Ovviamente Frank non sa che Tess è morta di recente.
Druckmann ci ha raccontato che la lezione che Bill ha imparato su “ciò che è importante in questa vita” nell’episodio di domenica si riflette su Joel e sulla sua attuale missione, affidatagli da Tess, di andare avanti e credere nella speranza per il futuro ottenendo questa ragazza, che potrebbe essere potenzialmente una cura per l’infezione da cordyceps, a ovest.
Ellie è ciò che conta. Ellie è chi Joel deve tenere al sicuro.
Della lettera di Bill a Joel, Druckmann ha detto: “Gli dà questo avvertimento che è troppo tardi. Ecco cosa devi fare per Tess. E poi Joel si rende conto: ‘Beh, è troppo tardi per Tess. Forse non è troppo tardi per questo ragazzo. ‘”